Cuando Minecraft no te deja entrar en un servidor, el mensaje en pantalla suele decirte qué ha fallado, aunque sea breve y algo críptico. Esta guía repasa los errores que más ven los jugadores, qué significa cada uno y qué puedes hacer al respecto. La mayoría se arreglan en un minuto una vez sabes si el problema está en tu lado, en el del servidor o en algún punto intermedio. Los mensajes aparecen aquí en inglés, que es como los envían muchos servidores; si tienes el juego en español, algunos pueden salirte traducidos.
"Outdated client" u "Outdated server"
Es una diferencia de versiones. Según el software del servidor, el mensaje dice Outdated client! Please use 26.1, Outdated server! I'm still on 1.21.4 o Incompatible client! Please use 26.2. En la lista de multijugador, la versión del servidor aparece en rojo incluso antes de que intentes entrar.
- Outdated client significa que tu juego es más antiguo que el servidor. Actualiza el juego o crea una instalación en el launcher con la versión exacta que pide el servidor.
- Outdated server significa que tu juego es más nuevo que el servidor. Crea una instalación con la versión anterior que indica el mensaje.
Muchos servidores aceptan un rango de versiones gracias a un plugin de protocolo, pero no todos, y la compatibilidad con las versiones recién salidas suele llegar con unos días de retraso. Desde 2026, Minecraft usa números de versión basados en el año (26.1, 26.2, etc.) en lugar del antiguo esquema 1.x, así que un servidor que dice admitir "de 1.20 a 26.2" cubre todo lo que hay entre la 1.20 y la versión más reciente. Cada página de servidor en nuestra lista de servidores muestra las versiones que informa, para que puedas comprobarlo antes de abrir el juego.
"Failed to verify username" e "Invalid session"
Los mensajes completos son Failed to verify username! y Failed to login: Invalid session (Try restarting your game and the launcher). En los servidores premium (también llamados online mode), el servidor pide al servicio de autenticación de Microsoft que confirme que la cuenta es tuya. Estos errores significan que esa comprobación ha fallado.
- Cierra el juego por completo y reinicia el launcher.
- Si no funciona, cierra sesión en el launcher y vuelve a iniciarla con tu cuenta de Microsoft.
- Comprueba que no tienes dos copias del juego abiertas con la misma cuenta.
- Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Los servicios de autenticación tienen caídas de vez en cuando, y entonces nadie puede entrar en servidores premium.
Si juegas sin una cuenta comprada, solo puedes entrar en servidores no premium (offline mode); los premium te rechazarán siempre. También pasa al revés: algunos servidores no premium usan un plugin de inicio de sesión y te piden registrar una contraseña con /register e iniciar sesión con /login en cada visita. Nuestra lista marca los servidores con etiquetas de premium y no premium para que sepas en cuál vas a entrar.
"Connection timed out" y "Can't connect to server"
Lo habitual es ver Connection timed out: no further information, Connection refused: no further information o simplemente Can't connect to server. Tu juego intentó conectar y no obtuvo respuesta o fue rechazado. Posibles causas, de más a menos probable:
- Dirección o puerto incorrectos. Copia de nuevo la dirección y revisa que no haya erratas. Si el servidor usa un puerto distinto del 25565 por defecto, hay que añadirlo tras dos puntos, como en
play.example.com:25570. - El servidor está apagado o reiniciándose. Mira su estado en directo en su página de nuestra lista. Si ahí también aparece desconectado, el problema no está en tu lado.
- Firewall o antivirus. Asegúrate de que Java, o el entorno de Java que incluye el launcher, tiene permiso en el firewall tanto en redes privadas como públicas.
- Red restringida. Las redes de colegios, oficinas, hoteles y algunas wifis públicas bloquean el tráfico de juegos. Prueba con otra red o con la zona wifi de tu móvil para confirmarlo.
- Wifi inestable. Acércate al router o usa cable. Los tiempos de espera agotados que ocurren en mitad de la partida, y no al conectar, suelen apuntar a tu conexión.
- VPN. Algunos servidores bloquean las direcciones de VPN. Desactiva la VPN y vuelve a intentarlo.
"Connection refused" significa concretamente que algo respondió en esa dirección, pero nada está escuchando en ese puerto. Eso apunta a un puerto equivocado o a un servidor que acaba de caerse.
"Unknown host"
Las versiones antiguas muestran Unknown host y las nuevas, Can't resolve hostname. El juego no ha podido convertir la dirección que escribiste en una dirección IP. Revisa primero cómo está escrita. Si la dirección es correcta, puede que el dominio haya caducado o cambiado, así que busca la dirección actual en la página del servidor. En raras ocasiones el culpable es tu DNS: reiniciar el router o cambiar tu dispositivo a otro servidor DNS suele solucionarlo.
"You are banned from this server"
El mensaje es You are banned from this server., a menudo seguido de un motivo y una fecha de fin. Your IP address is banned from this server. significa que el baneo se aplica a tu red, no solo a tu cuenta, algo que puede pasar si se baneó a otra persona de la misma red. Nada en tu ordenador va a quitar un baneo. Usa el canal de apelación que indique el servidor en el mensaje, normalmente un servidor de Discord o un formulario web. No intentes saltártelo con otra cuenta o una VPN; evadir un baneo casi siempre lo convierte en permanente.
"The server is full"
The server is full! significa que todas las plazas están ocupadas. Vuelve a intentarlo en unos minutos; en los servidores con mucha gente las plazas se liberan constantemente. Algunos servidores reservan plazas o tienen una cola para jugadores con rango. El número de jugadores de nuestra lista se actualiza en directo, así que puedes ver lo cerca que está un servidor de su límite.
Whitelist
You are not whitelisted on this server! (en versiones antiguas pone white-listed) significa que solo pueden entrar los jugadores aprobados. Muchos SMP privados funcionan así. Busca un formulario de solicitud, normalmente en el Discord del servidor, y envía el nombre de usuario exacto con el que juegas, porque la whitelist lo comprueba letra por letra.
Mods y modpacks que no coinciden en servidores con mods
Los servidores con mods necesitan que tu cliente cargue el mismo cargador de mods, los mismos mods y, normalmente, las mismas versiones de esos mods. Los mensajes típicos mencionan Mod rejections, Incompatible mod set o mods que faltan por su nombre, y algunos simplemente te desconectan durante la carga. Para solucionarlo:
- Instala el modpack exacto y la versión del pack que indica el servidor, a ser posible con el launcher que recomienda.
- Comprueba que coinciden la versión del juego y la del cargador de mods.
- Quita los mods de cliente que hayas añadido tú y luego vuelve a ponerlos uno a uno si el servidor los permite.
- Dale al juego memoria suficiente; los packs grandes suelen necesitar de 6 a 8 GB.
La página de servidores con mods reúne servidores de este tipo junto con las versiones que usan.
Bedrock Edition y el puerto 19132
Los jugadores de Bedrock en móviles, consolas y Windows se conectan de otra forma. Bedrock usa por defecto el puerto 19132, y funciona con UDP en lugar de TCP. Si ves Unable to connect to world (o "No se puede conectar con el mundo" con el juego en español), comprueba que has introducido la dirección y el puerto de Bedrock, no los de Java; en los servidores que admiten ambas ediciones suelen ser distintos. En consolas, añadir servidores externos puede requerir algún truco o solo ser posible con los servidores destacados, así que consulta las instrucciones del servidor. Los servidores que aceptan jugadores de Java y de Bedrock llevan una etiqueta en nuestra lista que lo indica.
Lista de comprobación rápida
- ¿La dirección es correcta, con el puerto adecuado tras dos puntos si hace falta?
- ¿La versión de tu juego coincide con alguna que admita el servidor?
- ¿El servidor está en línea ahora mismo según su estado en directo?
- ¿Has reiniciado el juego y el launcher, y has vuelto a iniciar sesión?
- ¿Es un servidor premium, y tienes el juego comprado?
- ¿Java tiene permiso en el firewall y la VPN está desactivada?
- ¿Funciona con otra red, como la zona wifi del móvil?
- Para servidores con mods: ¿modpack exacto, cargador de mods correcto y memoria suficiente?
- Para Bedrock: ¿la dirección de Bedrock y el puerto 19132, no los de Java?
Si nada de esto funciona, contacta con el staff del servidor y dales el mensaje de error exacto; os ahorrará tiempo a todos. Si tienes un servidor, nuestra página para dueños de servidores explica cómo funciona el listado.